Ein kleines Quiz! Wer hat vor etwa vier Jahren Folgendes gesagt:

“I think John McCain would be a great candidate for vice president. I mean it. I know John doesn’t like me saying it, but the truth of the matter is, it is,”

“Ich denke, John McCain wäre ein großartiger Kandidat für das Amt des Vizepräsidenten. Das meine ich tatsächlich. Ich weiß, John mag nicht, daß ich es sage, aber die Wahrheit ist, es ist so!”

oder:

“I think that this is time for unity in this country, and maybe it is time to have a guy like John McCain – a Republican – on the ticket with a guy he does like. They do get along.”

“Ich denke es ist Zeit für Einheit in diesem Land, und vielleicht ist es an der Zeit, einen Typen wie John McCain - einen Republikaner  - auf dem Wahlzettel zu haben, mit einem Typen [Kerry] den er mag. Die beiden kommen miteinander aus.”

Na? Welcher Demokrat könnte sich damals so für John McCain eingesetzt haben? Hier gibt’s die [1] Lösung.